Şehrin gürültüsünden uzakta, zamanın yavaş aktığı şirin ve huzurlu bir ada olan Torishirojima uzanır. Kalbi yaralı genç bir çocuk olan Hairi Takahara, büyükannesinin yakın zamanda ölmesini, yaz tatili için Torishirojima'ya gitmek üzere şehri terk etmek için sessiz bir bahane olarak kullanır.
Şehrin gürültüsünden uzakta, zamanın yavaş aktığı şirin ve huzurlu bir ada olan Torishirojima uzanır. Kalbi yaralı genç bir çocuk olan Hairi Takahara, büyükannesinin yakın zamanda ölmesini, yaz tatili için Torishirojima'ya gitmek üzere şehri terk etmek için sessiz bir bahane olarak kullanır.
