Tokyo'dan Hokkaido'ya yeni taşınan lise öğrencisi Tsubasa Shiki, ülkenin başkentinde asla deneyimleyemediği o muhteşem kış manzarasını keşfetmeye karar verir. Tsubasa'nın Japonya'nın en kuzeydeki prefektörlüğüne dair idealize ettiği manzaranın yerle bir olması, dondurucu ve dondurucu havanın onu hızla ele geçirmesiyle bir an sürer. Yeni evine giden yolu bulmaya çalışan Tsubasa, soğuğa rağmen kısa etek giymiş, konuşkan ve arkadaş canlısı bir Hokkaido yerlisi olan Minami Fuyuki ile karşılaşır. Kız vakit kaybetmeden sohbete başlar ve Tsubasa, kış havasının onun için dayanılmaz olmadığını fark eder.
Tokyo'dan Hokkaido'ya yeni taşınan lise öğrencisi Tsubasa Shiki, ülkenin başkentinde asla deneyimleyemediği o muhteşem kış manzarasını keşfetmeye karar verir. Tsubasa'nın Japonya'nın en kuzeydeki prefektörlüğüne dair idealize ettiği manzaranın yerle bir olması, dondurucu ve dondurucu havanın onu hızla ele geçirmesiyle bir an sürer. Yeni evine giden yolu bulmaya çalışan Tsubasa, soğuğa rağmen kısa etek giymiş, konuşkan ve arkadaş canlısı bir Hokkaido yerlisi olan Minami Fuyuki ile karşılaşır. Kız vakit kaybetmeden sohbete başlar ve Tsubasa, kış havasının onun için dayanılmaz olmadığını fark eder.
