Amawakuni'de soylu bir aileden gelen genç bir çocuk olan Arata, prensesin zayıfladığı haberi şehrine ulaşana kadar her zaman hayatı kendine ait kılmayı beklemişti. Büyükannesi, kendisinin haberi olmadan, doğduğunda onun kadın olduğunu iddia etmişti ve şimdi, anaerkil Hime klanından prensesin yerini alacak başka kız olmadığından, tahtın bir sonraki sırasında o var! Yerine geçecek kişiyi bekleyen bir kadın kılığına giren Arata, prensese kendi muhafızı 12 Shinsho'dan başkası tarafından düzenlenen suikast girişimine tanık olur. Suçun başına bela olması Arata'yı kimsenin eskisi gibi olmayacağı söylenen Kando ormanına kaçmaya zorlar. Bu arada, günümüz Japonya'sında Arata Hinohara, sınıf arkadaşlarının zulmünden kaçmanın özlemini çekiyor. Bir ara sokaktan adının çağrıldığını duyunca yolundan ayrılır ve farkında olmadan Amawakuni'den Arata ile evrenleri değiştirir. Hinohara, yeni uyanmış bir "Sho" olarak kendi gücüyle (Hayagami'yi, tanrıların gücüne sahip silahlar kullanabilen bir savaşçı) ve yolculuğu boyunca tanıştığı yoldaşlarının yardımıyla, bu yeni dünyaya düzeni yeniden sağlamak için yola çıkar. [MAL Yeniden Yazma tarafından yazılmıştır]
Amawakuni'de soylu bir aileden gelen genç bir çocuk olan Arata, prensesin zayıfladığı haberi şehrine ulaşana kadar her zaman hayatı kendine ait kılmayı beklemişti. Büyükannesi, kendisinin haberi olmadan, doğduğunda onun kadın olduğunu iddia etmişti ve şimdi, anaerkil Hime klanından prensesin yerini alacak başka kız olmadığından, tahtın bir sonraki sırasında o var! Yerine geçecek kişiyi bekleyen bir kadın kılığına giren Arata, prensese kendi muhafızı 12 Shinsho'dan başkası tarafından düzenlenen suikast girişimine tanık olur. Suçun başına bela olması Arata'yı kimsenin eskisi gibi olmayacağı söylenen Kando ormanına kaçmaya zorlar. Bu arada, günümüz Japonya'sında Arata Hinohara, sınıf arkadaşlarının zulmünden kaçmanın özlemini çekiyor. Bir ara sokaktan adının çağrıldığını duyunca yolundan ayrılır ve farkında olmadan Amawakuni'den Arata ile evrenleri değiştirir. Hinohara, yeni uyanmış bir "Sho" olarak kendi gücüyle (Hayagami'yi, tanrıların gücüne sahip silahlar kullanabilen bir savaşçı) ve yolculuğu boyunca tanıştığı yoldaşlarının yardımıyla, bu yeni dünyaya düzeni yeniden sağlamak için yola çıkar. [MAL Yeniden Yazma tarafından yazılmıştır]
